Chiaramente... Le cose non erano davvero come prima.
Ništa nikad nije bilo isto kao prvo.
Niente è mai stato lo stesso per cominciare.
Zato što bez tebe više nije bilo isto.
Non era più la stessa cosa senza di te.
No ovaj put nije bilo isto.
Solo che non era lo stesso.
I pored toga što nije bilo isto, nije bilo dobro.
Ho fatto il diavolo a quattro per riuscire ad andarmene da lì.
Dakle, otišli smo bez njega ali to nije bilo isto.
Comunque, ci andammo senza di lui, ma non fu lo stesso.
Nije bilo isto bez tebe, Dean.
Non sarebbe stato più lo stesso senza di te, Dean.
Što nije dugo trajalo, napravili su svoju crkvu i više nije bilo isto.
La chiesa e' diventata Samoana, - ma loro sono sempre in giro.
A i nije bilo isto bez tebe.
Ma non è più lo stesso senza di te.
Ali medju nama više nikada nije bilo isto.
Ma non è stato più lo stesso tra di noi.
Ali, nisam otišao i kasnije više ništa nije bilo isto.
Ma io non me ne sono andato, e niente e' stato piu' lo stesso da allora
I nije bilo isto, bez tebe.
E senza di te non e' piu' stato lo stesso.
Ovo mjesto nije bilo isto bez tebe, malena.
Senza di te, non era la stessa cosa.
Sigurna sam da æeš uvideti da nije bilo isto bez tebe.
Beh, sono sicura che scoprirai che non è stato lo stesso, senza di te.
Nakon toga je radio malo ali nije bilo isto.
Ha continuato a lavorare, ma non era piu' la stessa.
Rekli bi mu, "otkriæemo da si peder", što onda nije bilo isto kao i danas.
"Ti mostreremo come un omosessuale", una cosa ovviamente molto diversa da oggi.
Tako uzdržane a razjarene, i tvrdoglavo spremne da buknu u plamen... paleæi, možda, cigaretu žene koju volite... po prvi put, i posle toga ništa nije bilo isto.
"cosi' sobrio e furioso "e caparbiamente pronto a esplodere in fiamme, "per accendere, magari, la sigaretta della donna che ami,
Jednostavno nije bilo isto bez nje.
Non era la stessa cosa senza di lei.
Nije bilo isto kao moja čokoladna boja.
Sistemarsi in Australia, è stato difficile.
0.34681916236877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiaramente... Le cose non erano davvero come prima. 